2009年3月29日

２人の関係が「＆」→「VS.」で魅力も掛け算

「フロスト×ニクソン」（米）

　タイトルにある「×」。アンド（＆）なのか、バーサス（VS.）なのか、それとも、掛ける、なのか。どう読めばいいのだろうと思ったら、何も発音しないのが正解だそう。

　ニクソン元大統領とテレビ司会者フロストとの、インタビューでの攻防。取材にこぎつけるまでの過程や、舞台裏、その後を見ると、確かに２人の間には＆もVS.もはさまっていない。親愛の情とも、ライバルとも違う。

　始まりは、ウォーターゲート事件で大統領を辞任したばかりのニクソンにインタビューしたい、ということだけが目標だったフロスト。取材できればそれだけで御の字というフロストと、取材を足がかりにしてイメージアップしようというニクソンだったから、２人の間に入れる文字は、やっぱり＆くらいだった。

　何日かに分けて行い、細かい契約を取り交わして行うインタビューは、言葉のボクシング。ラウンドごとに勝敗がはっきり分かれる。そしてこの時点では、２人の間に、ハラハラさせるVS.が点滅する。

　しかし、見終わってみれば、言葉の応酬で高揚した気持ちはどこへやら。敗者のさっぱりしつつ寂しそうな表情、勝者のほろ苦い笑顔を見ると、やっぱり１つの記号では表せない関係と歴史的インタビューだったんだろうなと思う。

　歴史への興味と、俳優のぶつかり合い、密室劇おもしろさなど、魅力も倍々に×（掛け）られる作品だ。【小林千穂】

（このコラムの更新は毎週日曜日です）