2009年6月02日

ハリウッドで日本アニメが大人気。その理由は…

　このところ、ハリウッドでは日本のアニメが大人気。今年は４月に「ドラゴンボール」が公開されたのを皮切りに、秋には「鉄腕アトム」のフルＣＧアニメ「アストロ・ボーイ」が公開されます。他にも、現在製作が進んでいるだけでも「ガッチャマン」「ＡＫＩＲＡ」「獣兵衛忍風」「ＤＥＡＴＨ　ＮＯＴＥ　デスノート」などがあり、今後続々と日本アニメの実写版が公開される予定です。

　なぜ、今、これほどまでにハリウッドで日本のアニメが受けているのでしょう？　ちょうど１０年前の９９年、全米でポケモンの劇場映画が公開され、８０００万ドルを超える興行収入を記録する大ヒットとなり、全米の子供たちの間でポケモンブームが巻き起こりました。それから１０年、相変わらずケーブルテレビでは日本のアニメが大人気で、ポケモンの他、「ドラゴンボール」や「ＤＥＡＴＨ　ＮＯＴＥ」「Ｎａｒｕｔｏ－ナルト」「エヴァンゲリオン」など多くのアニメが放映されています。

　アメリカでは漫画を読む文化がないので、テレビで放映されるアニメにはまるケースが多く、そこからオタクが誕生しています。「マトリックス」シリーズで知られるウォシャウスキー兄弟監督やレオナルド・ディカプリオら、ハリウッドには日本のアニメ好きが大勢います。ウォシャウスキー兄弟は、「マッハＧＯＧＯＧＯ」を映画化した「スピードレーサー」を製作していますし、レオは「ＡＫＩＲＡ」と「獣兵衛忍風帖」の映画化権を獲得しています。トム・ハンクス主演の「ロード・オブ・パーディション」のサム・メンデス監督は、「子連れ狼」に感銘を受けた作品だと語ったこともあります。彼ら以外にも８０年代終わりから９０年代にかけて日本アニメの影響を受けて育ったクリエーターが実はハリウッドには大勢いると言われています。

　アメリカでは、「攻殻機動隊」「ＡＫＩＲＡ」「獣兵衛忍風帖」はＤＶＤが大ヒットし、日本アニメのクラシックとして知られ、コアなファンが大勢います。現在はケーブルテレビでは「ＮＡＲＵＴＯ－ナルト」や「エヴァンゲリオン」が人気を博しており、アニメエキスポなどでは日本アニメのコスプレをしたアメリカ人を数多く見ることができるほど、日本アニメは一般に浸透しています。

　日本アニメの人気の影には、もちろんハリウッドの慢性的なネタ枯れという問題があることは周知の事実。しかしそれ以外にも、アメリカン・コミックの「スパイダーマン」が大ヒットしたことで、良質な日本のアニメにも注目が集まっているという意見もあります。一方で、原作のファンにとってはイメージを壊す作品が多く、いまだに大ヒット作は生まれていません。

　今後、日本のアニメがどこまでハリウッドで通用するのか。また、レオが手がける人気作２作品の出来栄えは、原作ファンでなくとも気になるところ。ポケモンを超える大ヒット作が生まれるのか、期待したいです。
（このコラムの更新は毎週火曜日です）